Registros parroquiales: Guamutas, Matanzas
Registros de la parroquia de Martí, en Matanzas, la antigua Guamutas, tomados de los índices de la propia parroquia: su índice de bautismos, de 1900 a 1919, con 5,368 entradas, su índice de matrimonios, de 1778 a 1916, con 2,763 entradas, y su índice de defunciones, de 1779 a 1897, con 3,123 entradas. Las entradas de matrimonio nombran solo al novio; el índice no nombra a la novia. Cada entrada da el libro y el folio donde está asentado el acta en el registro parroquial. Cada registro lleva la etiqueta de su serie, por ejemplo Bautismos de Blancos, Libro XV, Matrimonios de Blancos, Libro 4º o Defunciones de Blancos, Libro III. Se añadirán más series.
La parroquia
Guamutas se pobló a mediados del siglo XVII, y su parroquia, San Hilarión de Guamutas, data de 1693. A pocos kilómetros creció el poblado de Hato Nuevo, cuya iglesia de San José se bendijo en 1877. Cuando la iglesia de Guamutas fue quemada en la guerra de 1895, la parroquia pasó a San José. El 24 de diciembre de 1898 el ayuntamiento dio el nombre de José Martí al municipio de Guamutas y a Hato Nuevo. La parroquia perteneció a la diócesis de La Habana hasta que se creó la de Matanzas en 1912.
El índice de bautismos
Un índice alfabético mecanografiado de los libros de bautismos de la parroquia. Hasta 1909 la parroquia llevó libros aparte para los feligreses blancos, los Libros de Blancos. Desde 1909 un solo libro general sirvió para todos. El índice da los apellidos y nombres del bautizado, el libro, el folio y el número de partida. No da fechas de nacimiento ni de bautismo, ni los padres.
- Bautismos de Blancos, Libro XV y Libro XVI: anteriores a 1909. El índice no imprime sus años.
- Bautismos Generales, Libro I: 1909–1912.
- Bautismos Generales, Libro II: 1912–1915.
- Bautismos Generales, Libro III: 1915–1917.
- Bautismos Generales, Libro IV: 1917–1919.
El índice de matrimonios
Un índice alfabético manuscrito de los matrimonios de los feligreses blancos, el Índice General de Matrimonios de Blancos, encuadernado en el mismo volumen. Nombra solo al novio: sus apellidos y nombres, el libro y el folio. No nombra a la novia ni da fechas ni padres. El nombre de la novia está en el acta de matrimonio, en el libro y folio indicados.
- Matrimonios de Blancos, Libro 1º: 1778–1793.
- Libro 2º: 1793–1837.
- Libro 3º: 1837–1849.
- Libro 4º: 1849–1881.
- Libro 5º: 1881–1885.
- Libro 6º: 1885–1903.
- Libro 7º (1º general): 1903–1916.
El índice de defunciones
Un índice alfabético manuscrito de los entierros de los feligreses blancos, el Índice de Defunciones de Blancos. Dentro de cada letra avanza libro por libro, y el año del entierro se anota al margen cuando cambia. Cada entrada da los apellidos y nombres del difunto, el año, el libro, el folio y el número de partida. No da el día, la edad ni los padres.
- Defunciones de Blancos, Libro I: 1779–1792.
- Libro II: 1793–1839.
- Libro III: 1839–1852.
- Libro IV: 1852–1876.
- Libro V: 1876–1884.
- Libro VI: 1885–1895.
- Libro VII: 1892–1897. Entradas añadidas por otra mano posterior; muchas no llevan año.
El año de un registro de defunción es el que anota el índice. Al empezar cada libro el escribano no repitió el año, así que esas entradas llevan el año que continúa del libro anterior. En los bautismos y matrimonios, los años son los que abarca cada libro, no la fecha de un bautismo o un matrimonio concreto. El libro y el folio son la referencia que hay que pedir para buscar el acta en el registro parroquial.
Por qué termina en 1919
Para no publicar a personas que puedan estar vivas, la colección incluye solo los libros que terminan en 1919 o antes. El índice de bautismos continúa hasta 1942: quedan fuera el Libro V General, que va de 1919 a 1921, y todos los posteriores. El índice de matrimonios continúa hasta 1940: quedan fuera el Libro 2º general, de 1916 a 1940, y el Libro 3º general, desde 1940. Algunas notas al margen de los libros anteriores remiten a matrimonios de esos libros posteriores; tampoco se incluyen.
Cómo se leyeron los índices
Cada página se leyó con OCR y se comparó línea a línea con una transcripción anterior o, en el índice de defunciones, se transcribió sobre la fotografía. En el índice de matrimonios, que es manuscrito, cada página se leyó dos veces, una de ellas enderezada; cada línea dudosa la leyeron sobre la fotografía dos lectores independientes y se resolvió sobre la fotografía, y todas las demás líneas se cotejaron con ella. El índice de defunciones se trató del mismo modo. Los números cortados en el borde de una fotografía se leyeron en la fotografía original de las dos páginas. La z de este escribano parece una r alta y su n parece una u, de modo que apellidos como Gonzalez, Diaz y Vazquez se dan como los quiso escribir. Quedan en revisión algunas entradas (126 bautismos, casi todos de dos páginas muy borrosas, 9 matrimonios y 44 defunciones), en las que una letra no puede decidirse con la fotografía. Se incluyen tal como se leyeron. Las fotografías de los índices no se publican con los registros, salvo, en cada entrada de defunción aún en revisión, una pequeña imagen de su línea, para que los lectores puedan sugerir la lectura correcta.
Fuentes
- Parroquia de San José de Martí, Matanzas, Cuba: índice alfabético de bautismos, Libros XV y XVI de Blancos y Libros I a IV General.
- Parroquia de San José de Martí, Matanzas, Cuba: índice general de matrimonios de blancos, Libros 1º a 7º.
- Parroquia de San José de Martí, Matanzas, Cuba: índice de defunciones de blancos, Libros I a VII.
- EcuRed, «Martí (Municipio)»: poblamiento de Guamutas, la parroquia de San Hilarión, la iglesia de San José, el cambio de nombre de 1898.
- Cubamemorias, historia de Martí y listado de los archivos parroquiales de la provincia de Matanzas.
- Wikipedia, «Diócesis de Matanzas»: creada el 10 de diciembre de 1912.
Buscar en el archivo · Todas las colecciones · Mapa del sitio