Lista de nombres del Cementerio United Hebrew Congregation Cemetery (Centro Macabeo)
El cementerio de la Congregación Hebrea Unida está en Guanabacoa, La Habana. La congregación adquirió el terreno en 1906 y el cementerio se estableció en 1910. Este índice reúne el libro de enterramientos del personal del cementerio, fotografías de lápidas, la lista de sepulturas de JewishGen y otras listas aportadas al proyecto.
Cuando la revisión indica que varias fuentes describen la misma sepultura, los resultados muestran una sola ficha. La grafía presentada sigue generalmente el libro del cementerio facilitado por Ken Paskar; la ficha conserva las otras lecturas. Compartir un nombre no basta para unir dos enterramientos, por lo que los casos inciertos permanecen separados.
Cómo usar una ficha
- Busque de forma amplia. Pruebe una parte del nombre o del apellido si duda de la grafía. Por ejemplo, Abr puede encontrar Abraham, Abrahan y Habraham. Deje en blanco los campos sobre los que no tenga certeza.
- Compare las lecturas de las fuentes. Abra un resultado para consultar la ubicación de la sepultura y los nombres alternativos de las otras fuentes. Esas grafías pueden ayudar a reconocer a una persona, pero cada fuente puede contener errores.
- Consulte el escaneo. Muchas fichas tienen un enlace Ver en el libro que abre la página escaneada y señala el renglón aproximado. El libro suele poner primero el apellido; los resultados muestran primero el nombre de pila. La lectura por OCR ayuda a encontrar el asiento, pero conviene comprobar la escritura y los datos de la sepultura en la imagen.
Procedencia de los nombres
- Libro del personal del cementerio, facilitado por Ken Paskar. Es la lista principal de enterramientos y la grafía preferida cuando una coincidencia revisada conecta varias fuentes. Las fichas enlazadas permiten comparar las páginas escaneadas.
- Lista y fotografías de lápidas de Sue Gersten. Gersten recopiló nombres durante un viaje a Cuba a principios de la década de 2000. Su sitio web ya no está activo; la lista y algunas fotos se recuperaron de una captura de Archive.org de 2005. Un asterisco en su lista original indica una lápida dañada o ilegible. Descargue la transcripción original de Gersten.
- Fotografías de lápidas de Jono David. Imágenes publicadas en la HaChayim HaYehudim Jewish Photo Library. Vea el álbum del cementerio.
- Find a Grave. Sus fichas conmemorativas aportan otros nombres y lecturas.
- Familiares y amistades. Algunas personas vinculadas a los enterrados facilitaron datos adicionales.
- Lista de sepulturas de JewishGen (CUBA-00347). El Online Worldwide Burial Registry de JewishGen registra 1.522 sepulturas en este cementerio, recopiladas por voluntarios. Se añadió en octubre de 2026 como una fuente más. Cuando una entrada de JewishGen describe una sepultura que ya figura en este índice, la ficha existente conserva sus propios datos y muestra lo que aporta JewishGen, como una fecha de nacimiento, un nombre hebreo o un comentario, atribuido a JewishGen. Cuando ambas fuentes discrepan, la ficha conserva su dato, muestra al lado la lectura de JewishGen y queda marcada para revisión. Así se vincularon 1.187 entradas; 269 entradas sin coincidencia son fichas propias; 66 entradas que podrían corresponder a más de una ficha quedan pendientes de revisión y todavía no se muestran. El lugar de fallecimiento que los voluntarios supusieron a partir de la ubicación del cementerio no se presenta como un hecho. Las fotografías de lápidas de JewishGen se enlazan en JewishGen; no se copian aquí. Lista de JewishGen para este cementerio.
Con la lista de JewishGen, la colección reúne 2.391 entradas de fuentes: 2.122 de las fuentes anteriores y 269 de JewishGen.
Los mapas siguientes muestran dos escalas: la ilustración de Alex Gerson sitúa instituciones judías por toda Cuba, mientras que el plano del cementerio explica la disposición general de filas y cuadros. El plano sirve para orientarse; no identifica cada tumba. Consulte la referencia de la sepultura y la imagen de la fuente antes de dar por segura una ubicación.
Instituciones judías en Cuba. Copyright Alex Gerson, publicado con permiso.
Search the archive · All collections · Sitemap