Movimientos Migratorios: registros migratorios relacionados con Cuba (1801–1951)

Busque entre 16.658 fichas del portal Movimientos Migratorios que registran una salida desde Cuba o una llegada a Cuba: personas autorizadas a embarcar de España a Cuba entre 1801 y 1835, pasajeros de barcos entre Veracruz y La Habana desde la década de 1860 hasta 1890, extranjeros que llegaron a México desde Cuba entre 1900 y 1951 y un pequeño grupo que solicitó residir en la República Dominicana entre 1939 y 1941. Muchas fichas nombran además al padre o la madre, al cónyuge, a los hijos, a otros familiares o a las personas que viajaban con ellos, y cada uno de esos nombres se puede buscar. 7.067 fichas incluyen imágenes de los documentos originales.

PARES, el Portal de Archivos Españoles, es el portal en línea del Ministerio de Cultura de España para los archivos del país. Su portal Movimientos Migratorios (que el Ministerio llama también Portal de Movimientos Migratorios Iberoamericanos) está coordinado por la Subdirección General de los Archivos Estatales del Ministerio. Nació de la cooperación entre archivos españoles e iberoamericanos: el Archivo General de la Nación de México, el Archivo General de la Nación de la República Dominicana, el Archivo General de la Nación de Uruguay y la Fundación Complejo Cultural Parque de España de Rosario, Argentina. Ofrece acceso libre y gratuito a los documentos de la emigración española a América, y se actualizó en 2024 con el apoyo del proyecto "Archives and Traces of Migration" del programa Europa Creativa de la Unión Europea.

El portal describe a las personas que aparecen en varias series documentales. Cada descripción es una ficha: el nombre de la persona tal como lo da el documento, el lugar de salida y el de entrada, las fechas y la signatura del documento. Cuando el documento está digitalizado, la ficha enlaza con sus imágenes, que reproducen los originales que conserva el archivo correspondiente.

Las fichas seleccionadas proceden de cuatro series:

Licencias de embarque a Cuba (Expedientes sobre licencias de embarque. Isla de Cuba), Archivo General de Indias, Sevilla: 4.617 fichas, de 1801 a 1835. Personas que pidieron permiso a la Corona para pasar a Cuba, la mayoría a La Habana, Santiago de Cuba o Matanzas. Los expedientes suelen nombrar a los padres del solicitante y a veces al cónyuge, a los hijos, a otros familiares o a quien lo esperaba en Cuba para darle trabajo. 4.455 de estas fichas tienen imágenes, 80.213 páginas en total.
Listas de pasajeros del Consulado de España en Veracruz (Listas de pasajeros y emigrantes), Archivo General de la Administración: 9.286 fichas, la mayoría de la década de 1880. Pasajeros de barcos entre Veracruz y La Habana: 6.831 con destino a La Habana y 2.433 que salieron de La Habana hacia Veracruz. PARES no mostraba imágenes de estas fichas cuando las guardamos.
Registro Nacional de Extranjeros en México: 2.726 fichas de personas que llegaron a México desde Cuba entre 1900 y 1951, la mayoría en la década de 1940. PARES muestra la copia digital del registro que conserva el Archivo General de la Administración; las tarjetas originales están en el Archivo General de la Nación de México. 2.612 de estas fichas tienen imágenes, 14.573 en total.
Solicitudes de permiso de residencia en la República Dominicana (Solicitudes de permiso de residencia en la República Dominicana): 29 fichas de personas que pasaron de Cuba a Santo Domingo entre 1939 y 1941. PARES no mostraba imágenes de estas fichas.

Guardamos las fichas y sus imágenes de PARES el 11 y el 12 de octubre de 2026.

La imagen del encabezado y de la colección es una fotografía histórica de un vapor de pasajeros en el puerto de La Habana. Muestra el escenario de estos viajes; no es un barco ni un viajero concreto de estos registros.

A tener en cuenta

Una ficha describe un documento, no a una persona verificada ni un viaje realizado. Una misma persona puede tener varias fichas (una licencia y un expediente posterior, dos listas de pasajeros), y una licencia o una lista registra una solicitud o una salida, no la prueba de una llegada. Nunca unimos dos fichas porque sus nombres coincidan.
Las fichas de un mismo documento comparten sus imágenes. PARES asocia el documento digitalizado a cada persona que nombra en él, de modo que hasta 182 fichas muestran aquí las mismas páginas. Cada registro indica las demás fichas con las mismas imágenes.
Las personas que nombra una ficha aparecen con el parentesco que da PARES, en su apartado "Personas relacionadas" o en sus notas, junto con la línea que las nombra. Cuando PARES no indica parentesco, no se añade ninguno. Padres, cónyuges, hijos, primos, socios y los funcionarios que tramitaron un expediente se pueden buscar por su nombre.
Muchos viajeros iban acompañados de personas que la lista no nombra: "Esposa: NC", "Viaja con dos niños". Esas menciones se conservan en el registro tal como están escritas, sin inventarles nombre.
Los nombres, los lugares y las notas están en español, tal como los escribe PARES. Las fechas también siguen a PARES: cuando PARES marca una fecha como "(Aproximada)" o "(sic)", o escribe SD o SM en lugar del día o del mes, el registro lo indica. Algunas fichas dan fechas que se contradicen; se muestran tal como las da PARES, con una nota.
Doce imágenes de la ficha 54918 (Matías Bernabé de Sosa, ULTRAMAR,339,N.192) no se pudieron guardar: PARES las lista, pero devolvió imágenes vacías. El registro indica dónde van y enlaza con ellas en PARES.

Cómo abrir una ficha en PARES

Cada registro enlaza con su ficha en PARES y, si tiene imágenes, con el visor de imágenes de PARES. La dirección de una ficha termina en su número, el "nid", que aparece en cada registro. Por ejemplo, la ficha 54918 de PARES abre la ficha de Matías Bernabé de Sosa; en PARES, "Ver Imágenes" abre las imágenes. El portal está en PARES Movimientos Migratorios.

Cómo citar un registro

PARES pide que sus descripciones e imágenes se citen con el Ministerio de Cultura, el archivo, la signatura del documento y la dirección de la ficha. Cada registro ofrece esa cita, por ejemplo:

MINISTERIO DE CULTURA, Archivo General de Indias, ULTRAMAR,339,N.192. Disponible en: https://pares.cultura.gob.es/MovimientosMigratorios/detalle.form?nid=54918 [consulta: 2026-10-11].

Search the archive · All collections · Sitemap