Cartas de naturalización otorgadas en Cuba, 1904-1939
Esta colección nombra a las personas que se hicieron ciudadanas cubanas mediante una carta de naturalización, el documento que la República de Cuba otorgaba a los extranjeros, tal como el gobierno las publicó entre 1904 y 1939. Cada entrada de las listas conservadas puede buscarse por nombre, y cada registro enlaza con la página impresa de la que procede.
De dónde vienen las listas
El gobierno cubano imprimió estas listas en el Boletín Oficial de la Secretaría de Estado, el boletín oficial del departamento de relaciones exteriores, que se ocupaba de la ciudadanía. Más tarde el boletín llevó el nombre del Ministerio de Estado. Cada número incluía las cartas otorgadas en un mes reciente, bajo encabezados como "Cartas de naturalización cubana expedidas en el mes de marzo de 1929". Una lista podía aparecer uno o dos números después del mes que cubre: las cartas de abril de 1930, por ejemplo, se imprimieron en el número de mayo de 1930. El archivo de 1929 comienza con las cartas de diciembre de 1928.
Las imágenes proceden de ejemplares del boletín conservados en bibliotecas. Las páginas de 1937 llevan los mismos sellos de la biblioteca de la Wisconsin Historical Society que el ejemplar digitalizado por las University of Florida Digital Collections, que reúnen una larga serie del boletín. Los volúmenes de 1908, 1914 y 1918 son digitalizaciones de Google Books de ejemplares de la Universidad de California y de la Universidad de Stanford.
Qué dice cada entrada
De 1904 a 1930 cada entrada es una frase breve: el nombre de la persona, dónde nació, su edad y a menudo su estado civil y los nombres de pila del padre y de la madre, por ejemplo "Juan Lana y Rodríguez, natural de Asturias, España, de 41 años, hijo de Angel y de Manuela." Desde 1937 las listas son mucho más breves: apellidos, nombre y país de origen, y en partes de la lista de 1939 solo el nombre. Algunas entradas de 1939 dan el número del expediente de la persona en lugar del país.
El lugar de nacimiento se registra como lo imprime la lista, desde una aldea y su provincia hasta solo un país, con los nombres de la época (Oviedo por Asturias, Checoeslovaquia, Monte Líbano). Cuando el impresor cometió un error evidente, se conserva la forma impresa.
Quién podía hacerse cubano
La Constitución de 1901 reconocía varias clases de cubanos naturalizados. Podían serlo los veteranos del Ejército Libertador y también los españoles residentes en Cuba el 11 de abril de 1899 que no se inscribieron para conservar la nacionalidad española antes del 11 de abril de 1900. Esos españoles pasaron a ser cubanos sin solicitar una carta. Los demás seguían la vía ordinaria: al menos cinco años de residencia en Cuba y al menos dos años después de declarar la intención de hacerse cubano. Las leyes constitucionales de 1934 y 1935 redujeron esa espera a un año.
Según la ley del 30 de octubre de 1902, la declaración de intención y la concesión final de la ciudadanía se inscribían en el Registro Civil local, y la Secretaría de Estado expedía la carta. Los españoles siguieron siendo la mayoría de los naturalizados mediante cartas: un estudio del boletín contó 6.835 españoles entre las 8.049 personas de su muestra, el 85 por ciento.
Por qué crecen las listas a finales de los años treinta
Un decreto del 8 de noviembre de 1933, conocido como Ley de Nacionalización del Trabajo o "ley del 50 por ciento", reservó al menos la mitad de los empleos para cubanos. Naturalizarse se convirtió en una forma de conservar el empleo. En un mensaje impreso en el boletín a fines de 1936, el presidente Miguel Mariano Gómez informó de más de 35.000 solicitudes de ciudadanía y de 1.312 cartas expedidas en pocos meses. Las listas de 1937 a 1939, las más extensas de esta colección, reflejan esa avalancha.
Años que abarca
Las listas van de abril de 1904 a 1930 y de julio de 1937 a 1939. El boletín siguió publicándose entre 1931 y 1937, pero en números mucho más breves, y en ellos no se han encontrado listas de esos años, salvo una lista corta de abril de 1930 en el número de mayo de 1930.
Para seguir investigando
Una entrada impresa es el final de un proceso más largo. El Registro Civil del pueblo donde vivía la persona inscribió la declaración de intención y la inscripción final de ciudadanía, que pueden nombrar a los padres, el cónyuge, los hijos y residencias anteriores. Los expedientes de la propia Secretaría de Estado se conservan en el Archivo Nacional de Cuba. Al solicitar estos documentos, indique el nombre de la persona tal como aparece impreso, su lugar de nacimiento y el año y el mes de la lista.
Agradecimientos
Abel Torres, del grupo de Facebook "Genealogía de Santiago de Cuba, Holguín, Guantánamo, Las Tunas y Granma", compiló estas listas del boletín y las compartió con el grupo en formato PDF.
Voluntarios que transcribieron los primeros nombres de los PDF a la base de datos: Evelin M., Mayra G., Eva B. & Lourdes D., Yulio D.
Search the archive · All collections · Sitemap