Censo de Bayamo, 1684

Todos los hogares empadronados en la villa de San Salvador del Bayamo en agosto de 1684: el cabeza de cada casa, su mujer, los hijos en edad de tomar las armas con su nombre, y los demás hijos, parientes y allegados tal como el padrón los contó. Cada registro cuyo asiento puede verse en el manuscrito original se abre sobre su página, con el asiento señalado.

Qué es el padrón

En 1684 el gobernador de Santiago de Cuba, Gil Correoso Catalán, ordenó al alcalde de Bayamo empadronar a todos los vecinos de la villa en ocho días, distinguiendo a los hijos de familia que podían tomar las armas. El alcalde ordinario, el capitán Juan Vázquez de Coronado, recibió el mandamiento la noche del 15 de agosto y comenzó el empadronamiento el 22 de agosto de 1684 con el escribano Juan de Piña, casa por casa.

La lista empieza por el propio alcalde y el vicario, y sigue por los capitanes, alféreces y regidores de la villa hasta las familias de mulatos libres y los solteros del final. A continuación viene el padrón de los indios naturales de la villa y su jurisdicción. Las diligencias se cierran el 2 de septiembre de 1684 con un auto que nombra a los indios notificados que no comparecieron; también están en la colección.

La mayoría de los asientos nombra solo al cabeza de casa y a su mujer. Los hijos mayores de catorce años, que podían servir en las milicias, suelen ir con su nombre; los menores y las hijas se cuentan ("con tres hijos menores y dos hijas"). Esos recuentos se conservan con las palabras del asiento.

Las dos copias

El manuscrito original, folios 2 a 19 de las diligencias, en el Archivo General de Indias (Santo Domingo, legajo 106, documento 79), según el escaneo publicado por el Cuban Genealogy Club de Miami. Al escaneo le falta el folio 4r; sus hogares solo pueden verse en la copia mecanografiada.
Una copia mecanografiada en las transcripciones de documentos cubanos del Archivo General de Indias que reunió Leví Marrero, AGI. Documentos de Cuba, siglos XVI y XVII, volumen encuadernado 28 de su colección en la Universidad Internacional de la Florida. El padrón ocupa las páginas 222 a 269. El mecanógrafo copió en el texto los números de folio del manuscrito, y por ellos se ubica cada hogar en el original.

Los registros se leyeron en la copia mecanografiada y se cotejaron con el manuscrito por dos lectores independientes. Donde el original dice claramente otra cosa (el nombre de una esposa escrito como de hombre, un número de hijos, un hogar que el mecanógrafo saltó), el registro sigue al original y cita ambos. Siete hogares aparecen solo en el manuscrito; donde un nombre está demasiado desvaído para leerse, el registro lo indica.

Cómo se comparan las dos copias, asiento por asiento:

716 asientos están en ambas: 641 hogares de vecinos, 57 hogares de indios y los 18 indios nombrados el 2 de septiembre. En 29 de ellos el original dice claramente otra cosa que la copia (un nombre de pila, un número de hijos), y el registro cita ambas.
21 solo se ven en la copia de Leví Marrero: los hogares del folio 4r, la única página que falta en el escaneo del original. No faltan en el padrón, solo en el escaneo.
7 están solo en el original: hogares que el mecanógrafo omitió. Dos se leen con claridad; cinco están en parte desvaídos, y sus registros indican lo que no puede leerse.

Ningún asiento de la copia falta en el original. En los folios más desvaídos del original (10r, 11r, 12r, 12v y 18v), 97 asientos se ubicaron por su renglón y por las palabras que aún se leen, sin poder leerse completos.

Fuentes

Padrón de los vecinos de la villa de San Salvador del Bayamo, 22 de agosto a 2 de septiembre de 1684. Archivo General de Indias, Santo Domingo, legajo 106, documento 79. Escaneo publicado por el Cuban Genealogy Club de Miami.
"El Gobernador Gil Correoso remite certificaciones a S.M." [transcripción mecanografiada], en AGI. Documentos de Cuba, siglos XVI y XVII, Colección de Leví Marrero, volumen encuadernado 28, páginas 214 a 295. Colecciones Especiales, Bibliotecas de la Universidad Internacional de la Florida (índice de la Colección Leví Marrero, número 62).

Buscar en el archivo · Todas las colecciones · Mapa del sitio