Actas de entierros — Cementerio Municipal de Holguín
Un vecino de Holguín escaneó diez libros de actas de inhumaciones y exhumaciones del Cementerio Municipal de Holguín, que cubren los años 1925 a 1979. Estos registros solo estaban disponibles en papel y ahora se han digitalizado en HD. Los diez libros están transcritos: 36,361 entierros que se pueden buscar aquí. Cada registro enlaza con su página en el libro escaneado; abra un registro y elija Ver fuente para ver la línea tal como se escribió (las imágenes se abren con una cuenta gratuita). Cada línea se leyó en las imágenes escaneadas con OCR y con lectores independientes, y las líneas que no pudieron resolver las leyó un modelo de visión y se cotejaron con las lecturas del propio dueño del sitio. Una lectura que sigue siendo dudosa conserva sus marcas: (?) después de una palabra dudosa y [...] donde una parte no se puede leer. Se incluyen los entierros de fetos, con la madre cuando el libro la nombra, y los de miembros amputados (Miembro), señalados como tales. Cuando se conserva la licencia de enterramiento del Juzgado Municipal de Holguín para el mismo entierro, los dos registros se enlazan. Los encabezados de página, los informes mensuales y los totales escritos en los libros no son entierros y no aparecen en la lista.
El Cementerio Municipal de Holguín está en la ciudad de Holguín, provincia de Holguín, en el oriente de Cuba. Fue inaugurado en 1814 y se encuentra en la esquina de las calles Martí y Rastro, cerca de la Carretera Central.
| Libro |
Años |
Páginas |
Entierros |
| Libro 1 |
1925 a 1939 |
unas 118 |
4,010 |
| Libro 2 |
1940 a 1946 |
133 |
3,419 |
| Libro 3 |
1943 a 1949 |
165 |
4,162 |
| Libro 4 |
1950 a 1955 |
151 |
3,596 |
| Libro 5 |
abril de 1956 a julio de 1960 |
139 |
3,324 |
| Libro 6 |
1961 a 1965 |
173 |
4,271 |
| Libro 7 |
1966 a 1968 |
128 |
3,459 |
| Libro 8 |
1969 a 1973 |
194 |
5,424 |
| Libro 9 |
1974 |
39 |
1,169 |
| Libro 10 |
1975 a 1979 |
194 |
3,527 |
La M y la P después de la edad (libros 6 a 9)
Desde alrededor de 1961, los libros añaden una letra M o P en una columna estrecha después de la edad de cada persona. Los libros nunca dicen qué significan esas letras. Nuestra inferencia es que la M quiere decir Municipio, una sepultura municipal, y la P Propiedad, una sepultura de propiedad privada. En enero de 1962 la columna tiene 60 M y 21 P (libro 6, páginas 8 a 10 del PDF), y el resumen de ese mes, al pie de la página 10, dice "Municipio 60, Propiedades 21". Los resúmenes mensuales posteriores dan las mismas dos categorías. Las letras no siguen la edad ni el sexo de la persona. Los libros no recogen qué significaba legalmente "Propiedad" en Holguín.
El libro 1 y la transcripción de Onomástica
El libro 1 lo transcribió primero el grupo público de Telegram Onomástica (únase al canal de Telegram de Onomástica). En 2026 se volvió a leer en las imágenes escaneadas junto con los otros nueve libros. La nueva lectura sustituye a la anterior en esta página y añade los entierros de fetos que la primera transcripción no incluyó; cuando Onomástica leyó un nombre de otra manera, su lectura aparece en el registro y sigue encontrándolo en una búsqueda.
Licencias de enterramiento
Las licencias de enterramiento del Juzgado Municipal de Holguín de 1941 y de 1945 a 1950 están en su propia página: Licencias de enterramiento — Juzgado Municipal de Holguín, 1941 a 1950. Una licencia suele decir más de una persona que estos libros: de dónde era, su ocupación, edad y padres, y cuándo y de qué murió.
Agradecimientos
Nuestro sincero agradecimiento al vecino de Holguín que escaneó estos libros y al grupo de Telegram Onomástica, cuya transcripción del libro 1 fue la primera.
Buscar en el archivo · Todas las colecciones · Mapa del sitio