Queremos agradecer a Abel Torres del grupo de Facebook “Genealogía de Santiago de Cuba, Holguín, Guantánamo, Las Tunas y Granma” por compilar estas listas y publicarlas en el grupo en formato PDF.
Lo que sigue es: (1) una base de datos de los años que ya han sido transcritos por voluntarios de Cuba Research Project (2) una lista de los archivos PDF que contienen los registros de las cartas de naturalizacion que aún deben transcribirse en forma de base de datos.
Si desea ayudar con este increíble proyecto de transcribir los archivos PDF a bases de datos, consulte a continuación.
Base de datos de años ya transcritos.
Esta base de datos tiene: 6,872 registros al 16 de marzo de 2024
Archivos PDF, algunos que aún deben transcribirse, si desea ser voluntario, consulte a continuación.
| Archive | Año | Enlace de descarga | |
|---|---|---|---|
| wdt_ID | Archive | Año | Enlace de descarga |
| 1 | Carta de Naturalización | 1904 | Descargar |
| 2 | Carta de Naturalización | 1905 | |
| 3 | Carta de Naturalización | 1906 | |
| 4 | Carta de Naturalización | 1907 | |
| 5 | Carta de Naturalización | 1908 | |
| 6 | Carta de Naturalización | 1909 | |
| 7 | Carta de Naturalización | 1910 | |
| 8 | Carta de Naturalización | 1911 | |
| 9 | Carta de Naturalización | 1912 | |
| 10 | Carta de Naturalización | 1913 |
Acerca de la fuente
Cuba Research Project está trabajando en la transcripción e importación de estos nombres en una base de datos de búsqueda. Si desea ser voluntario con nosotros para este fin, envíenos un mensaje utilizando el formulario “contacto”. Los únicos requisitos son una computadora que funcione y una conexión a Internet.
Estas listas se publicaron en el Boletín Oficial de la Secretaría de Estado y muestran los certificados de naturalización emitidos por el gobierno para el año correspondiente. Este es un gran recurso ya que muestra el país de origen de la persona naturalizada y, en algunos casos, los nombres de pila de la madre y el padre.
Agradecimientos especiales
Cuba Research Project quisiera agradecer a los siguientes voluntarios que han transcrito diligentemente estos nombres del formato PDF a la base de datos que se ve arriba.
Evelin M., Mayra G., Eva B. & Lourdes D., Yulio D.
¡Reciba una alerta por correo electrónico cuando se agreguen nuevos datos y/o bases de datos!
¿Quieres apoyar nuestro trabajo? Todos nuestros servicios son gratuitos, por lo tanto, contamos con sus donaciones para sacar adelante este proyecto. Considere donar hoy para ayudar a la misión de Cuba Research Project de proporcionar datos genealógicos cubanos más accesibles.
Gracias!
Cartas de Naturalización Otorgadas en Cuba 1904-1939
Buenos días. Primero el agradecimiento por el gran trabajo que están realizando. Segundo mi solicitud, estoy buscando Cartas de Naturalizacion 1935 y 1936. Ahi creo esta mi bisabuelo y no constante en las que han puesto en vuestra base de datos. En espera de su respuesta y colaboración. gracias
Busco información de mi abuelo Juan Bautista García, hijo de Celestino Bautista y Juana García, nacido en el año 1895 en el poblado de Guía,Canarias. Día exacto que nació no sabemos estos datos fueron sacados de su desaparición en cuba si me pudo ayudar saludos cordiales.
Buenas tardes. Busco información de Salvador García Matos de islas canarias ( no se lugar específico) falleció a la edad d 84 años en mayari holguin , según certificado de defunción sus padres hijo Marino e Inés , llegó a cuba al puerro se santiago de cuba o Palma soriano … por favor si alguien pudiera ayudar se lo agradecería… graciasss de antemano
María Mercedes Armas Padrón hija de Ignacio y Rudesinda Nacimiento 1880
En valvaverde del HierroSanta Cruz de tenerife
Pedro Gutiérrez Reboso 1864 matrimonio tuvieron 9 hijos y se llegaron para Cuba para Sagua la Grande villa clara Cuba
Deseo buscar enrique cruz nacio 1898 vivio en macabi, banes holguin fue enterrado en el cementerio de ese lugar fecha 1 al 9 de noviembre de 1850 necesito sus datos tomo y folio de defuncion y diay mes nacimiento, nombre padre y madre el 2do apellido y su nacionalidad
Hola, busco información sobre la entrada de mis bisabuelos salvador García armas y Bonifacia Vargas Martínez y mi abuelo salvador García Vargas nació el 3 de mayo de 1902 en santa cruz de Tenerife llegaron al puerto de la Habana el 5 de noviembre de 1905
Buenas tardes busco información de la entrada a Cuba de mi bisabuelo jose lopez y jañez nacido en magaz de arriba leon España, natural de España, casado en Cuba el 18 de diciembre de 1922 con Blanca Rosa porfiria aricea y castellano ,padres de mi abuela Julia lopez aricea nació en cuba en matatanzas en 1924 unión de reyes.
Buenas Tardes!, Por favor!, busco datos de Francisco Urtiaga Baracaldo, nacido (1857) en Galdames, Vizcaya, España quien llego a la zona de Oriente de Cuba aproximadamente después de 1884, y posiblemente se regreso a España antes de 1900 estuvo casado con Caridad Hernandez Piña y tuvieron 2 hijos, llamados Francisco Gregorio Urtiaga Hernandez y Jose Urtiaga Hernandez. ¡Gracias!
Buenas tardes busco.información sobre Juan m torrens.Álvarez y amaparo Marín placeres ambos de Palm de mallorca necesito.saber de que lugar son
SOJA DE cuba
Hola buenas noches. Según información familiar mi abuelo paterno nació en 1883 en las Islas Canarias pero no sé exactamente en que región, se llamaba José Isabel Fausto Rodríguez, aunque también se le conoció como Isabel Fausto Rodríguez. Me han dicho que entró por Santiago de Cuba y después se asentó en Pinar del río como comerciante, donde contrajo matrimonio con mi abuela Manuela Gómez Díaz, natural de Pinar del río Cuba. (Su segundo matrimonio)
Cualquier ayuda para la obtención de más datos o confirmación se la agradecería.
Muchas gracias.
Hola necesito ayuda con la certificación de nacimiento de mi bisabuelo se llamaba Francisco Jiménez Suárez hijo de Fidelina y Gregorio
Necesito la carta de naturaleza de Antonio Benítez del mes de Octubre de 1928. Me gustaria ser voluntario para transcribir.
Hola buenas tardes, necesito información sobre mi abuelo José Luis Bueno Fuentes, nacido en Islas Canarias y lo trajeron desde pequeño para acá, tuvo comercios en Pinar del Río y después en el Cerro, me dice mi papá que falleció en el año 1974, yo. no lo conocí. Me pueden ayudar con eso. gracias
Hola como se encuentra q provincia se encuentra la carta de naturalización ya la encontré en el pdf perono especifica en q provincia es
Hola!
¡Muchas gracias por este sitio!
Queria preguntar si no se otorgaron cartas de Naturalizacion entre los años 1931-1936 o es que no están disponibles los registros.
Gracias
Hola. No las hemos encontrado en internet.
¡Gracias por su atención!
Encontró los documentos en línea, pero no dan acceso. A pesar de ser generado por instituciones cubanas, se encuentran en bibliotecas de universidades en la UE con acceso restringido. ¿Seria posible que la Secretaría de Estado de Cuba facilite el acceso a estos documentos? En el sitio aparece la posibilidad de agendar la visita al lugar y la consulta a los archivos físicos. ¿Alguien ya intenta este camino? Yo no vivo en Cuba actualmente.
!Gracias!
Hola, me gustaría participar como voluntaria en la transcripción de los documentos.
Hola necesito fe de bautismo de mi bisabuelo Juan Rafael Rodríguez González nacido en arucas canarias en el siglo XVIII en el año 1868 más menos debe haber nacido
Buenos días me puedes ayudar a buscar información de mí abuelo y bisabuelo Jose Blanch o Blanco García nació en el año 1890 y Manuel Blanch o Blanco de La Rioja, Navarra o Barcelona, España. José hijo de manuel Blanco o Blanch Otaño y monserrate García. Manuel hijo de Legismubdo y Josefa. murió en Cuba en el año 1933 y 1979 necesito encontrar en que año entro y de que municipio de plinillos, barcelona o canarias era muchas gracias y bendiciones
Por favor necesito encontrar la fecha de llegada a Cuba del bisabuelo de mi padre Federico de Posada y Argibay.
Hola necesito encontrar a mi tatarabuela que es nacida en España pero solo se que se llama Antonia García Triana y que su muerte debe estar entre 1900 a 1930 según mis cálculos, como poder saber el año en que nacio
Llo guiero sabel como puedo saber qué mí abuelo español se matunariso agui el llegó a Cuba sobré los años 1935 en adelanten el se llamaba Diego José Hernández Martín de Porres Felipe Vicente Hernández González y su mamá sixta Vitoria Martín Rodríguez gracias
Dónde puedo obtener la carta de naturalización de mi bisabuelo Aparece el nombre de él en el año 1937 Domingo Campos
Buenas noches si pudieras ayudarme a buscar a mi abuelo José Naranjo Rodríguez nació en 1890 en Islas Canarias las palmas hijo de Eusebio Naranjo y María Rodríguez gracias
Hola de donde es usted yo le puedo alludar
Hola soy de cuba y estoy buscando a mi bisabuelo miguel Hernández Pérez hijo de Carmen Pérez y Miguel Hernández nacido aproximadamente en 1871 tubo su primer hijo en cuba en 1898 y en el nacimiento de todos los hijos que fueron 7 entre ellos mi abuelo dice que es de canarias igualmente en el de función de él falleció en Morón cuba el 25 de agosto de 1945 no tengo cómo saber más nada porque la línea filiatoria es fallecida hasta llegar a mi en el registro de emigración y extrangeria no aparece como que renuncio a la ciudadanía ni aparece inscrito gracias y espero poder ayudarme
Buenas tardes busco algo sobre mis bisabuelos Juan torrens Álvarez y amparo marin placeres además sana Reyes y Asunción Aguilera
Buenos días me puedes ayudar a buscar información de mí bisabuelo Edelmiro fernandez Alvarez nació en el año 1886 de Ourense España hijo de José María fernandez y rosa Álvarez tenía dos hermanos Carmen Fernández Álvarez y Argelio Fernández Álvarez murió en Cuba en el año 1957 necesito encontrar en que año entro y de que municipio de Ourense era muchas gracias y bendiciones
Hola buenos días, busco información de mi abuelo por parte materna.
Nombre, José Romero García.
Nombre del padre, José Romero.
Nombre de la madre, maría dolores garcía
Nacimiento, aproximados, 1875,1877
Lugar, tenerife o las palmas
Mi correo electrónico, [email protected]
hola buenas tardes
Necesito encontrar a mi abuelo materno Pedro González González nacido en Islas Canarias 1901, hijo de Antonio González Martín y Rosalía González expósito, emigrado para Cuba en el año 1913 menor de edad con un tío llamado marcos antonio González Martín. Se acento en santa clara cuando fue mayor de edad.
Escribe a todos los registros civiles de las Canarias y sino encuentras el nacimiento escribe a los 2 obispado.
https://www.gobiernodecanarias.org/justicia/registrocivil/RegistroCivilCercano/
Gracias
hola soy nieta de español Enrique Ramos Bayón declarado por el ayuntamiento de león prófugo de la justicia en 1918 por no presentarse al servicio militar ,emigro a Cuba hijo de María y de Ignacio declaro que a su llegada a cuba tenia 26 años se asienta en registro de extranjeros en 1942 se caso en 1943 con 34 años decía que era de Gijón Oviedo pero el ayuntamiento que lo declara como prófugo es leon.
Por favor busco cv a Manuel Ángel Gil Rodríguez nacido en Canarias en 1888 hijo deEduardo Gil y Adelaida Rodríguez vino a Cuba de 1905_1910 y se casó en Fray Benito en 1913 con Amalia Rojas Molina tuvo seis hijos Manuel Ángel,Eduardo,Antonio , Adelaida,Oscary yOlga Teresa Gil Rojas que seria mi abuela muchas gracias
Busco a mi bisabuelo Miguel Hernández Pérez 1855 las palmas de gran canaria hijo de Carmen Pérez y Miguel Hernández
Hola, donde pudiste encontrar los nombres de los padres de tu bisabuelo??
En la certificación de nacimiento de mi abuelo y en la desaparición de mi bisabuelo
Buenas noches, busco a mi bisabuelo llamado bienvenido García Souto nacido en trasparga Guitiriz Galicia nació 1896 sus padres dolores y Antonio.
saludos cordiales
Busco mi tatarabuelo solo se que se yamaha jose y no se si tenia dos nombre participó en la guerra del 95 y fayecio en eya era de España no se el lugar esecto José Alemán. Y radicó en las provincias sentrales Gracias por tan buena Que
Busco datos de mis abuelos Francisca Ruíz Gutiérrez nació el 17 de Mayo de 1881, y su esposo Nolasco Rivera Téllez, de Andrés Pacheco Pupo que nació el 4 de Febrero de 1859 y su esposa Paulina Carmenate Arjona que nació el 17 de Agosto de 1859, todos llegaron a España y se asentaron en Banes Holguín, tengo los Datos de Andrés que vino en el 1895, y que no renunciaron a la ciudadanía, ni extranjería, solo me falta el lugar exacto de nacimiento, sé que eran de Canarias. Francisca era hija de Manuela y Pedro, Andrés era hijo de Joaquín y Tereza, y perteneció a la asociación Nacional de Jubilados y Pensionados. Ejecutivo Nacional. Retiro Azucarero y ahí se jubiló, Paulina era hija de Paulina Arjona y padre no lo sé. vivo en cuba
Busco a mi abuelo que era de tijarafa islas canarias debe de aver entrado a cuba en el año 1894-1895 con 15-16año de edad se llamaba Antonio Gonzales Rocha hijo de Petra y Lorenzo necesito su carta de naturalización
Busco a mi bisabuelo Edelmiro fernandez Alvarez vino a Cuba con 16 años nacido en el año 1886 de Galicia Orense españa hijo de José María fernandez y rosa Álvarez tenía dos hermanos Carmen Fernández Álvarez y Argelio fernandez Alvarez necesito certificado de nacimiento murió en Cuba en el año 1957 espero su ayuda bendiciones
angelina Bernal su padre español quiero encontrar los bisabuelo
Quisiera conocer datos de mi bisabuelo, Bernardo Gomez Carvajal, natural de Almeria España, fecha de entrada al país, se establece en las provincias centrales. Hijo de Manuel y María Antonia. Perteneció al Ejército Libertador en 1895.
Busco mi bisabuelo Lorenzo Massana Massana nacido en 1879 en Cataluña. Barcelona. España hijo de Lorenzo Massana Verdaguer y María Josefa Massana Jane no se cuando entró a Cuba su 1 hijo nació en 1929 en Pinar del Río mi abuelo. Murió el 18 de febrero de 1952 a la edad de 73 años… Necesito saber su fecha esacta de nacimiento…
Busco a mis bisabuelos ;Gumercindo Cabrera Gomez se incribio a los 70años con # de expediente 248676
Gómez y Maira Rodríguez Ramírez
De Canatia los dos
Por favor necesito revisar apartir del año 1925 el español se llamaba Bartolomé Mari Arabia nació 1903 entró por Santiago de cuba era hijo de Catalina y creo k venía de las isla baliares
Hola.soy de Cuba pero mi abuelo materno nacio en Coruña y vino para acá aproximadamente 1910 a1920 donde se instaló hasta su fallecer en la provincia de Cienfuegos municipio rodas.estos son los datos que solo tengo de él.su nombre Constantino Mosquera dubla .si podria ayudar de antemano estare agradecida
Estoy en busca de mi abuelo Ramon Fernández mesa solo aparece defunción nacionalidad española y su papá en el archivo de holguin comerciante de España no tengo más datos no ayo donde más buscar se comenta que eran de Asturias su papa primitivo Fernández valdes y su mamá Rosario mesa Fernández emigración estrangeria no contan inscripto alguien pudiera ayudarme que Acer.gracias de antemano.
un placer contactar con ustedes estoy en busca de mi bisabuelo Evaristo Núñez vila Padre Manuel Núñez y madre Angela Paula nació aproximadamente en 1876 por favor si pudiera brindarme alguna información se lo agradecería mucho sin más en espera de una respuesta
Hola buena estoy buscando los mismos datos que tu de esas mismas personas eran bisabuelos míos también de donde eres cuando puedas responderme por favor tengo algunos datos importantes de esos bisabuelos
Yo soy de La Habana marianao este es mi correo
Mis abuelos entraron por Holguín
Gibara vivieron en río seco se llamaron Reimundo Merino Ricardo y Francisca Gonzales Garcia quisieran si me ayudaran a buscarlo en la Iglecia Santa florentina en Fray Benito Holguin se lo voy a gradeser
Hola quisieran ayudarme mi abuelo Florencio Balladares Rodríguez nació en el 4 octubre de 1904 su madre Luisa Elvira de Los Remedios Rodríguez y Su padre Thomas Balladares nacidos en sobre peña León sonos únicos datos que tengo
hola
Soy descendiente de Gsllega y Asturiano estoy aplicando x LMD me gusta la genealogía y ayudar a las personas puedo participar en el proyecto me encantaría
Saludos y Felicitaciones
Saludos nesiceto revisar del año 1917 a1920 haber si mi abuelo se encuentra era de la provincia de ciego de Ávila pertenecía a Camagüey
En aquella época era español no sé por donde entró ángel armas García era de la Gomera las palmas isla canaria España debe haber entrado con 18 años más o menos por favor sus padres Ángel armas y Juana García
Buenas tardes por favor necesito saber de mi bisabuelo Mateo Fernández Rodríguez nació 1859era de menadalbas Toledo entro al país entre 1920 al 1924 se instaló en sagua de tanamo quisiera saber más si me podría ayudar gracias
Buenas tardes Damarys, creo que estamos buscando a la misma persona. ¿Has obtenido alguna respuesta? Saludos
Buenas tardes buena idea mi bisabuelo entró según iemigracion por Villa Clara se llamaba José Fernández con 34 años con # 90898 muchas gracias necesito lo q declarado al entrar nacimiento y de q parte de España para tramitar gracias
Km
Hola buenas tardes en mi caso solo cuento con los nombres de los abuelos de mi papá ambos de Islas Canarias Daniel Sanchez y Claudio Garcell como dato único dueño de trapiches en la provincia de Holguín y Cresencio Pupo también de Islas Canarias .Alguien q me pueda ayudar con el aporte de algún dato…gracias.
Hola.soy de Cuba pero mi abuelo materno nacio en Coruña y vino para acá aproximadamente 1910 a1920 donde se instaló hasta su fallecer en la provincia de Cienfuegos municipio rodas.estos son los datos que solo tengo de él.su nombre Constantino Mosquera dubla .si podria ayudar de antemano estare agradecida
Quisiera saber la entrada de mis abuelos españoles por donde entraron Juan Manuel Rodríguez López y María Antonia Gómez.
Mi nombre es Lourdes, vivo en la provincia de Tarragona, España. Llevo más de un año buscando datos e historias sobre mi sistema familiar para elaborar un relato familiar que regalar a mis familiares. Sé lo mucho que me estás costando encontrar datos en formato digital, por eso me gustaría colaborar en la indexación de las cartas de naturalización de españoles.
Si sigo necesitando ayuda, aquí estoy. No veo ese apartado de contáctenos, espero que sirva contactar por aquí.
Gracias por su trabajo.
Mi abuelo Serafin Santana González mi abuela Micaela Expocito nació en gran canarias sus papás Julián y Teresa vino a Cuba en los años 1860 a 1890 que es la fecha de nacimiento de su hijo Celedononio Santana Expocito nació el día 3 de marzo de los cuales no tengo su fecha de nacimiento ni de donde eran realmente si alguien conoce algun familiar de ellos osea familia de ellos que me escriba por favor gracias