Parish Records: Guamutas, Matanzas
Records of the parish of Martí, Matanzas, the old Guamutas, from the parish's own indexes: its baptism index, 1900 to 1919, with 5,368 entries, its index of marriages, 1778 to 1916, with 2,763 entries, and its index of burials, 1779 to 1897, with 3,123 entries. The marriage entries name only the groom; the bride is not named in the index. Each entry gives the book and folio where the act is written in the parish register. Each record is tagged with its set, such as Bautismos de Blancos, Libro XV, Matrimonios de Blancos, Libro 4º or Defunciones de Blancos, Libro III. More sets will be added.
The parish
Guamutas was settled in the mid-1600s, and its parish, San Hilarión de Guamutas, dates from 1693. The village of Hato Nuevo grew a few kilometres away, and its church of San José was blessed in 1877. When the church at Guamutas was burned in the war of 1895, the parish moved to San José. On 24 December 1898 the town council renamed both the municipality of Guamutas and Hato Nuevo after José Martí. The parish belonged to the Diocese of Havana until the Diocese of Matanzas was created in 1912.
The baptism index
A typed alphabetical index to the parish's baptism books. Until 1909 the parish kept separate books for white parishioners, the Libros de Blancos. From 1909 one general book served everyone. The index gives the child's surnames and given names, the book, the folio and the entry (partida) number. It does not give birth or baptism dates, or parents.
- Bautismos de Blancos, Libro XV and Libro XVI: before 1909. The index prints no years for them.
- Bautismos Generales, Libro I: 1909–1912.
- Bautismos Generales, Libro II: 1912–1915.
- Bautismos Generales, Libro III: 1915–1917.
- Bautismos Generales, Libro IV: 1917–1919.
The marriage index
A handwritten alphabetical index to the marriages of white parishioners, the Índice General de Matrimonios de Blancos, bound in the same volume. It names only the groom: his surnames and given names, the book and the folio. It does not name the bride, and it gives no dates or parents. The bride's name is in the marriage act itself, at the book and folio given.
- Matrimonios de Blancos, Libro 1º: 1778–1793.
- Libro 2º: 1793–1837.
- Libro 3º: 1837–1849.
- Libro 4º: 1849–1881.
- Libro 5º: 1881–1885.
- Libro 6º: 1885–1903.
- Libro 7º (1º general): 1903–1916.
The burial index
A handwritten alphabetical index to the burials of white parishioners, the Índice de Defunciones de Blancos. Inside each letter it runs book by book, and the year of burial is written in the margin when it changes. Each entry gives the surnames and given names of the deceased, the year, the book, the folio and the entry (partida) number. It does not give the day, the age or the parents.
- Defunciones de Blancos, Libro I: 1779–1792.
- Libro II: 1793–1839.
- Libro III: 1839–1852.
- Libro IV: 1852–1876.
- Libro V: 1876–1884.
- Libro VI: 1885–1895.
- Libro VII: 1892–1897. Entries added in a later hand; many have no year.
The year on a burial record is the year written in the index. At the start of each book the clerk did not repeat the year, so those entries take the year that runs on from the book before. For the baptisms and marriages, the years are those each book covers, not the date of any one baptism or marriage. The book and folio are the reference to ask for when looking up the act in the parish register.
Why it stops in 1919
To avoid publishing people who may still be living, the collection includes only the books that end by 1919. The baptism index continues to 1942: Libro V General, which runs from 1919 into 1921, and every later book are left out. The marriage index continues to 1940: Libro 2º general, 1916 to 1940, and Libro 3º general, from 1940, are left out. A few margin notes in the earlier books point to marriages in those later books; they are not included either.
How the indexes were read
Every page was read with OCR and compared line by line with an earlier transcription, or, for the burial index, transcribed from the photograph. For the marriage index, a handwritten book, every page was read twice, once straightened, and every doubtful line was read on the photograph by two independent readers and settled from the photograph; all other lines were proofread against it. The burial index was handled the same way. Numbers cut off at the edge of a photograph were read on the original two-page photograph. The writer's z looks like a tall r and his n like a u, so names such as Gonzalez, Diaz and Vazquez are given as the page means them. Some entries are still under review (126 baptisms, mostly from two very blurred pages, 9 marriages and 44 burials), where a letter cannot be settled from the photograph. They are included as read. The photographs of the indexes are not published with the records, except, for each burial entry still under review, a small image of its line, so that readers can suggest the right reading.
Sources
- Parroquia de San José de Martí, Matanzas, Cuba: índice alfabético de bautismos, Libros XV y XVI de Blancos y Libros I a IV General.
- Parroquia de San José de Martí, Matanzas, Cuba: índice general de matrimonios de blancos, Libros 1º a 7º.
- Parroquia de San José de Martí, Matanzas, Cuba: índice de defunciones de blancos, Libros I a VII.
- EcuRed, "Martí (Municipio)": settlement of Guamutas, the parish of San Hilarión, the church of San José, the renaming of 1898.
- Cubamemorias, history of Martí and list of the parish archives of Matanzas province.
- Wikipedia, "Diocese of Matanzas": created 10 December 1912.
Search the archive · All collections · Sitemap